日本と海外の文化の違い　その4　

「ハロウィンは子どものお祭り？」

世界のハロウィン文化をのぞいてみよう

10月31日は「Halloween」。日本でもすっかりおなじみの行事になりましたが、もともとは古代ケルトの祭りサウィン（Samhain）がルーツ。秋の収穫を祝うと同時に「死者の魂が戻る日」と信じられていたこの祭りが、やがてキリスト教と結びつきました。

11月1日の「All Hallows’ Day（諸聖人の日）」の前夜は All Hallows’ Eve と呼ばれ、それが短縮されて Halloween になったんだとか。こうして生まれた行事は形を変えながら世界中に広がり、今では国ごとにいろんな楽しみ方があるみたいです。

今回は、日本、アメリカ、メキシコ、アイルランド、ドイツ、カナダなど、さまざまな国の「ハロウィンの楽しみ方」や文化の違いを見ていきましょう。ハロウィンといえば、アメリカのイメージが強いですけど、実は国によってスタイルはかなり違うんですよ。

日本：大人が主役のハロウィン

日本でハロウィンといえば仮装パレードやコスプレイベント。カフェの限定メニューやデパ地下のスイーツで季節感を味わうのもおなじみですね。ただ、英語圏のような「トリック・オア・トリート」は定着していません。若者や大人が街で盛り上がる“大コスプレイベント”として広がっている、そんな雰囲気です。

メキシコ：死者を明るく迎える家族の行事

10月31日から11月2日まで行われる「Día de los Muertos（死者の日）」。亡くなった家族や親戚を思い出し、明るく迎える行事です。色鮮やかな花や「シュガースカル（砂糖で作ったドクロ）」を飾る伝統はテレビでもよく見ますよね。地方によっては、昔はミイラを飾る風習もあったそう。でも、魔女やおばけでなんかの怖いイメージではなく「家族との絆」が中心にあるんですって。

アイルランドはハロウィン発祥の地

ハロウィンの起源とされる「サウィン」は、もともと仮装して火を焚き、悪霊を追い払う祭りでした。当時はカブをくり抜いてランタンを作る習慣があり、これがアメリカに渡ってカボチャの「ジャック・オー・ランタン」に。現在のアイルランドでも花火や伝統遊びを楽しむなど、子どもが主役のお祭りとして親しまれています。

北欧・ドイツ：悪霊よけと新しい楽しみ方

ドイツでは「悪霊を招かないようにハロウィンの夜は刃物をしまっておく」という習慣があるそうです。一方、北欧（スウェーデンやノルウェーなど）では比較的新しいイベントで、最近になって、子どもたちがグループで回りトリック・オア・トリートを楽しむ姿も見られるようになってきました。

英語圏：子ども中心のトリック・オア・トリート

アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランドなどの英語圏では、ハロウィンは昔から「子どものお祭り」。仮装して街を歩き「Trick or Treat!」と声をかけながらお菓子を集めるのが定番。学校や地域のイベントが盛んで、日本のような大規模な大人メインの仮装パーティーは、むしろ少数派なんですって。

その他の国：少しずつ広がる新しい行事

フランス、オーストラリア、ニュージーランドなどでは、まだマイナーながら子ども向けのイベントとしてじわじわ広がっています。

ハロウィンを通して文化の違いを学ぼう

同じ「Halloween」でも、国ごとに楽しみ方は大きく違います。こうした文化行事を知ることは、言葉だけじゃなく社会の背景を理解するきっかけにもなります。

通学型英会話スクールで学ぶ最大の利点は…

「文化のリアルに触れられること」

ハロウィンのような季節の話題も、レッスン中の自然な会話でよく出てくるので、本やアプリでは味わえない「生きた文化」を、講師やクラスメートとの会話から自然に体験できます。

「言葉＋文化」を体で覚えるなら、やっぱり通学スタイル。

ぜひ無料体験スクールを気軽にご利用ください！