英会話の豆知識 ~ 基礎文法、雑学あれこれ　その4

天気の英語：It に is は要る？要らない？

天気の話をするとき、It の後に is をつけるかどうかで迷ったことがあるだろう。晴れは It’s sunny なのか、Sunny だけでいいのか。雨は It is rain なのか、It rains なのか。こういう細かいところで日本人はよくつまずく。

天気の仕分けルール

実は、天気の英語にはちょっとした仕分けルールがある。

• 「空から何かが落ちてくる天気」は動詞で表す。
• 「空から何も落ちてこない天気」は形容詞で表す。

これだけ聞くと「ふーん」で終わりそうだが、もう少し噛み砕いてみよう。

晴れや曇りは「ただある」だけ

• ☀️ 太陽は照っているだけで、何も落ちてこない。

だから It’s sunny.

• ☁️ 雲は浮かんでいるだけで、落ちてこない。

だから It’s cloudy.

• 🌬️ 風も霧も同じ。存在しているだけ。

だから It’s windy. や It’s foggy.

ここでちょっとした仕組みが見える。

名詞に -y をつけて形容詞にしているわけ。

雨や雪は「落ちてくる」

• 🌧️ 雨は降る。空から水が落ちてくる。

だから It rains.

• ❄️ 雪も降る。凍った水蒸気が落ちてきている。

だから It snows.

• 🌨️ 雹やあられも落ちてくる。

だから It hails. や It sleets.

ここで面白いのは、Rain や Snow は名詞なのに、そのまま動詞として使えること。

「雨が降る」「雪が降る」と動きを表すから、is は要らない。

It is rain と言うと、「それは雨です」という説明になってしまい、英語の耳には不自然に響く。

つまりこういうこと

天気を英語で言うときは、

たったこれだけの違いで、会話が自然になる。

日本語では「雨です」「雪です」と言うからつい It is rain と言いたくなるが、英語では「雨が降る」「雪が降る」と動きで表す。そこがズレやすい。

会話例  

シナリオ 1: ☔ 雨の日

English

A: What’s the weather like today?

B: It’s raining.

A: Again? I’ll take the train instead of walking.

日本語訳

A: 今日の天気はどう？

B: 雨が降ってるよ。

A: またか。歩くのはやめて電車にするわ。

👉 「It’s raining」で現在進行形を自然に使い、生活の選択につなげる。

シナリオ 2: ☀️ 晴れの日

English

A: What’s the weather like?

B: It’s sunny.

A: Good. I’ll finally hang the laundry outside.

日本語訳

A: 天気はどう？

B: 晴れてるよ。

A: よし、やっと洗濯物を外に干せるな。

👉 教えている Sunny をそのまま使い、生活感を出す。

シナリオ 3: ❄️ 雪の日

English

A: How’s the weather?

B: It’s snowing.

A: Looks nice from here. Not so nice when I have to shovel it.

日本語訳

A: 天気はどう？

B: 雪が降ってるよ。

A: ここから見る分にはきれいだな。でも雪かきとなると話は別だ。

👉 「It’s snowing」で現在進行形を自然に使い、観察＋ぼやきに展開。

まとめ

• 晴れや曇りは「落ちてこない」のでis＋形容詞
• 雨や雪は「落ちてくる」ので動詞
• 名詞の語尾にyがついて形容詞になってるパターン（Sunny, Cloudy, Windy）と、名詞がそのままの形で動詞になるパターン（Rain, Snow）がある
• 日本語の「〜です」に引っ張られると間違えやすい

こういう小さな違いを知っていると、英語はぐっと楽になる。

英会話スクールで学ぶ利点

英語は案外単純。でも、ひとりでやるより、先生に習った方が早い。神戸の『ザ・ニュービレッジ』なら、経験豊富な講師がそろっています。

神戸・三宮の英会話スクール「ザ・ニュービレッジ」では、こうした“ちょっとしたコツ”を日常の会話に結びつけて学べます。

• 大人向けの日常英会話からビジネス英会話、TOEIC対策まで幅広く対応
• 発音矯正やビジネス会話スキルを重点的に学びたい方にも最適
• 子供向けレッスンや留学準備英会話も充実

さらに、プライベートレッスンでは一人ひとりの目的に合わせた指導が可能です。

忙しい方にはオンラインレッスンもあり、ライフスタイルに合わせて続けられます。

「英語って案外シンプルだ」と感じたら、次は実際に話してみましょう。学びは一歩踏み出すところから始まります。

ぜひ無料体験レッスンで、学びの楽しさを体感してください。